不带这么扔靴子的

昨天晚上有一档“真心话大考验”节目,看得我心惊肉跳。

我大概也猜到,凡电视上的受欢迎的真人秀节目,真实性都值得推敲。但我脆弱的小心灵还是接受不了。

游戏很简单,对着测谎机回答问题,只需说真话就能拿到奖金。参加者大多不宽裕,拉家带口地来上节目,当众回答各种隐私问题,比如:你对你丈夫之外的男人有没有性幻想;婚礼宾客中有没有你的炮友;结婚七年,你是否后悔自己的选择……

其实这些问题,公母俩心里多少也有点数。平时互相给面子,不提也就是了。众目睽睽下当众说出来,然后机器还冷冰冰地宣判“是真话”,可怎么下得了台呢。豁得出去敢上台的人,多半是真缺钱,总好过去抢。

当然要说真话。不说真话,测谎机会揭穿,秘密一样保不住,还丢了奖金。或者夫妻反目离婚前都应该去玩一次,反正不过了,奖金对半分,不赚白不赚。

这种节目看似邪恶,其实也是励志型。简直是另一种形式的“艺术人生”。总有一个特别煽情的题目,类似:“你是否还爱你的糟糠老妻?”或“刚发现夫妻间这么多危机,你是否还有信心与他共度一世。”得到肯定答案后,全场一起欢呼,主人公眼里泛着泪花紧紧拥抱。主持人欣慰地看着他们,就欠说一句:人间自有真情在。

昨晚的节目,女主回答的最后一个问题是:你心里是否埋藏着足以毁掉你们婚姻的秘密?她答:是。

然后主持人问她要不要继续下去,继续回答更刁钻的问题,有成倍的奖金拿,也可以见好就收,回头是岸。

她天人交战了一会儿,大义凛然地说:“不,我不要玩下去了。我喜欢钱,但我不能那么自私,家庭更重要,我不愿毁了我的婚姻。”全场掌声雷动。

什么?我简直要替她老公跳起来:钱不钱的,不带你这么扔靴子的,那个秘密是什么?现在不说,还等我回家拷打你小丫的呢。

人人都爱说英语

我有一个朋友在温哥华,同我说:“住了两个月,还一句英语没说过。”我相信她。加拿大华裔甚众,尤其在华人聚集区,如果只涉及日常生活,会讲普通话已经足够。稍谙粤语更佳。语言完全不是问题。

然而还是有很多人喜欢说英语。中国人同中国人说英语。中西混杂的场合倒也罢了,为表尊重,不应用方言开小会,但是同胞对同胞,仍用英文对话、写信:OH MY GOD, COME ON GUYS, WHAT’S UP DUDE……我不知道这是什么情意结。大概是觉得在西人的地头,理应说人家的语言,只要说英语,就等于融入了西人社会。又或者是为了时时刻刻练习英文……国人学习英文真勤奋,从娃娃已经抓起,在学校自发组织英语角,同学之间以英文问好。会说英语是职场必备技能,每次去外企面试,都要与考官用英语问答一阵,即便该办事处一个外国员工也没有。英语说得流利与否,其实与升官发财毫无关系,然而大家还是迷信英语。日前陈冠希出来道歉,大家除了赞他帅,就是交口称赞他英语好——伊是温哥华出生的加拿大人,英语是母语好哇?

我也算半个学英语出身,所以可能意识不到随时随地学英语的迫切性,大概有点站着说话不腰疼。而且同很多人一样,我也有说话夹英文单词的坏习惯。在我看来,这不表示英文好,只能说明英文还不够好,或者中文不够好,未能中西融汇贯通。唉,慢慢改吧。有些专业词汇,先知道英文,很难翻译出原味,说惯了脱口而出也不算死罪,但是尽量别同香港人学:搭TAXI,食LUNCH……人家曾经是殖民地,积习难改,你有什么藉口?

最有趣是有些人学英语学得走火入魔,中文还在,语法全都乱了。以前我有一个同学,请了一星期病假,返校时同学关切地地问:“没事儿了吧??”她说:“已经好多了,谢谢你问起。”又我曾致电一间外企办事处,对方彬彬有礼地用中文答:“有什么是我可以帮你的?”害得我险些儿忘了人话该怎么说。

常年在外企里面工作,说话夹几个英文词,和起英文名字一样,是挺难避免的,不必赶尽杀绝。只是行行好,别连长城都说GREAT WALL,俏江南都写成SOUTH BEAUTY。我只遇到过一个强人,坚持说一嘴京片子,人人都管销售叫“SALE屎”,只有他拿着合同问:“馁个业务员儿?这是馁个业务员儿的单子?”

咱不能不让人说英语。或许人家英语真的很好,好到超过自己的母语,一定要说,不说痒痒。可是语法混乱、发音可疑的人,就不必折磨彼此了吧。我曾经有一位销售同事,开会时最爱跳出来抨击其他部门,且喜用乡音浓重的英语,一次指着我鼻子问:你们这个不烂的,到底是不是一个好的不烂的,作为一个不烂的……

我一边躲着四溅过来的吐沫星子,一边小声问同事,什么东西烂了?

侬猜一猜他到底在说什么?

客官,笑一个好伐

在地铁上看到一对男女,拿着大包小包促膝坐在一起,搞不清是男女朋友还是夫妻。

女的很活泼,絮絮地跟男的说话,表情丰富神情爱娇。男的大概属性格极端内向型,只管板着脸坐着,怔怔地神游太虚,间中也侧过脸看着女友,像发现什么新奇生物一样瞪视着她。

据说男女之间讲究性格互补,大概他们相处得很舒服。可是我在旁边看着一直着急,觉得女孩像热脸贴冷屁股似地,禁不住地在心里催:俾吓面啊大佬,笑一笑……

终于他笑了,连我都松了一口气。