作死

刚在电视上看见人教英语:

你很喜欢一个人,很想念一个人的时候,就想把他“看守“起来,是吧?“看守“——就是concern,所以关心别人,就是concern——

OMG.

想起上大学的时候,老师讲一篇课文,讲到医生说:“don't cure yourself.“让一个同学翻译,该同学听成了“don't kill yourself“,冲口而出:有病找大夫,别作死!

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据