上回富大人约我吃饭,路过东四十条的时候,迷惑地说:“我刚到北京的时候,以为是东……40条,这得什么时候才走到啊。后来才知道是东四……十条。”
我笑坏了,还真没想到有人会这么断句。然后转脸就在地铁上,听见人问路:同志,去东……40条是做这趟车么——原来北京以外的人都是这么断句的。
有一名珠海同学跟我说,他家在情侣南路,我本能地问:还有情侣女路?他看了我一会儿:为什么我认识的北京人都这么问我?其他人都知道,还有一条是情侣北路。
上回富大人约我吃饭,路过东四十条的时候,迷惑地说:“我刚到北京的时候,以为是东……40条,这得什么时候才走到啊。后来才知道是东四……十条。”
我笑坏了,还真没想到有人会这么断句。然后转脸就在地铁上,听见人问路:同志,去东……40条是做这趟车么——原来北京以外的人都是这么断句的。
有一名珠海同学跟我说,他家在情侣南路,我本能地问:还有情侣女路?他看了我一会儿:为什么我认识的北京人都这么问我?其他人都知道,还有一条是情侣北路。
我小时候听侯宝林相声听多了
所以虽然不是北京人,对东四十条倒是朗朗上口的说
“情侣女路”,强啊,拜一下!
“n”,”l”分的很困难的人留…
个人亲身经历,地铁上有人问怎么到东……40条,我就告诉他坐二号线到东四……十条下就行了,结果人家纠正我:“我不去东四……十条,我要去东……40条”。
真武庙二条当年有家家常菜,招牌上大书:真二家常菜
差点没乐疯了我。
坐出租,总看到车上广告杂志介绍“北京人大酒楼”。去了,菜还行,问服务员:“你们是市人大开的还是区人大开的?” 服务员说“我们是:北京人…大酒楼。”
杭州有个“杭州市长春药店”,非常不纯洁地看成了“杭州市长….春药店”
当年我妈走在路上,路边摊一个牌子,从左到右竖版写着:修鞋,皮带,拉链,我妈很疑惑的问修皮拉拉是什么啊?
单位有位开车老师傅,北京人
某天他跟我唠叨:
那天有个人跟我打听地方,他说”师傅前门儿怎么去啊?”我无奈的指路给他..还有一会有个外地游客问我,师傅请问天安门儿在哪啊?
…
我心说,敢情都你家开的呢?还前门儿后门儿天安门儿..- –
北京并非什么词都带 儿 音
很典型就是各大地名,不带儿
好比说”天安门,前门,德胜门,安定门,西直门东直门啊等等”